terjemahan lagu To The Bone oleh Pamungkas disertai lirik, makna, kosakata, dan review dari omah-komik.com. Mari bernyanyi bersama dalam bahasa inggris.

To The Bone

oleh Pamungkas

 

Artis:Pamungkas

Album: Flying Solo

Tahun: 2019

 

Makna dan Arti Lagu To The Bone

Lirik lagu ini bercerita tentang seseorang yang sedang sangat jatuh cinta. Ia sangat menginginkan orang yang ia cintai untuk menjadi kekasihnya. Saking cintanya ia menggunakan istilah “to the bone” yang berarti “sangat”. Kecintaannya tersebut membuat ia tidak dapat mengendalikan jiwa dan raganya.Mari kita lihat terjemahan lagu to the bone pamungkas.

 

Info Penyanyi

Rizki Rahmahadian Pamungkas atau yang lebih dikenal sebagai Pamungkas adalah penyayi dan musisi Indonesia kelahiran 1993. Ia pernah bermain dalam film berjudul “Ku Kira Kau Rumah” pada 2021. Ia juga pernah berkarier sebagai kru musik di salah satu acara religi Islam itu Indah. Untuk lebih mengetahuinya mari kita lihat terjemahan lagu to the bone pamungkas di bawah.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu To The Bone

 

Have I ever told
you

Apa
aku pernah memberitahumu

I want you to the bone

Saya
sangat menginginkan Anda

Have I ever called
you

Apakah
saya pernah menelepon Anda

When you are all
alone

Saat
Anda sendirian

And if I ever
forget

Dan
jika saya lupa

To tell you how I
feel

Untuk
memberitahumu bagaimana perasaanku

Listen to me now,
babe

Dengarkan
aku sekarang, sayang

I want you to the
bone

Saya
sangat menginginkan Anda

 

 

I want you to the
bone, oh oh oh oh oh

Saya
sangat menginginkan Anda, oh oh oh oh oh

I want you to the
bone, oh oh oh oh oh

Saya
sangat menginginkan Anda, oh oh oh oh oh

 

 

Maybe if you can
see

Mungkin
jika Anda bisa melihatnya

What I feel through
my bone

Apa
yang saya rasakan melalui tulang saya

Every corner in me

Setiap
sudut dalam diriku

There’s your
presence that grown

Kehadiranmu
tumbuh

Maybe I nurture it
more

Mungkin
aku lebih memeliharanya

By saying how it
feel

Dengan
mengatakan bagaimana rasanya

But I did mean it
before

Tapi
aku bersungguh-sungguh sebelumnya

I want you to the
bone

Saya
sangat menginginkan Anda

I want you to

Aku
ingin kau

 

 

Take me home, I’m
fallin’

Bawa
aku pulang, aku jatuh cinta

Love me long, I’m
rollin’

Cintai
aku lama, aku berguling

Losing control,
body and soul

Kehilangan
kendali, tubuh dan jiwa

Mind too for sure,
I’m already yours

Pikiran
juga pasti, aku sudah menjadi milikmu

Walk you down, I’m
all in

Membawa
Anda ke bawah, saya siap

Hold you tight, you
call and

Pegang
erat-erat, panggil dan

I’ll take control,
body and soul

Saya
akan mengambil kendali, tubuh dan jiwa

Mind too for sure,
I’m already yours

Pikiran
juga pasti, aku sudah menjadi milikmu

 

 

Would that be
alright?

Apakah
itu baik-baik saja?

Hey, would that be
alright?

Hei,
apa tidak apa-apa?

I want you to the
bone

Saya
sangat menginginkan Anda

So bad I can’t
breathe

Sangat
buruk aku tidak bisa bernapas

I want you to the
bone

Saya
sangat menginginkan Anda

 

 

Of all the ones
that begged to stay

Dari
semua orang yang memohon untuk tetap tinggal

I’m still longing
for you

Aku
masih merindukanmu

Of all the ones
that cried their way

Dari
semua orang yang menangis dengan cara mereka

I’m still waiting
on you

Aku
masih menunggumu

Maybe we seek for
something that

Mungkin
kita mencari sesuatu itu

We couldn’t ever
have

Kami
tidak akan pernah bisa melakukannya

Maybe we choose the
only love

Mungkin
kita memilih satu-satunya cinta

We know we won’t
accept

Kami
tahu kami tidak akan menerima

Or maybe we’re
taking all the risks

Atau
mungkin kita mengambil semua resiko

For something that
is real

Untuk
sesuatu yang nyata

‘Cause maybe the
greatest love of all

Karena
mungkin cinta terbesar dari semuanya

Is who the eyes
can’t see, yeah

Adalah
siapa yang tidak bisa dilihat mata, ya

 

 

Take me home, I’m
fallin’

Bawa
aku pulang, aku jatuh cinta

Love me long, I’m
rollin’

Cintai
aku lama, aku berguling

Losing control,
body and soul

Kehilangan
kendali, tubuh dan jiwa

Mind too for sure,
I’m already yours

Pikiran
juga pasti, aku sudah menjadi milikmu

Walk you down, I’m
all in

Membawa
Anda ke bawah, saya siap

Hold you tight, I
call and

Pegang
erat-erat, aku memanggil dan

I’ll take control
of you, body and soul

Saya
akan mengendalikan Anda, tubuh dan jiwa

Mind too for sure,
I’m already yours, oh oh

Tentu
saja pikiran juga, aku sudah menjadi milikmu, oh oh

Oh yeah

Oh
ya

 

 

(Would you just
take me home?)

(Maukah
kamu membawaku pulang?)

(Would you just
love me long?)

(Apakah
kamu akan mencintaiku lama?)

(Or should I keep
hoping on?)

(Atau
haruskah saya terus berharap?)

(Should I keep
hoping on?)

(Haruskah
saya terus berharap?)

(Could I just take
you home?)

(Bisakah
aku mengantarmu pulang?)

(Could I just love
you long?)

(Bisakah
aku mencintaimu lama?)

(Or should I keep
hoping on?)

(Atau
haruskah saya terus berharap?)

(Should I keep
hoping on?)

(Haruskah
saya terus berharap?)

See, I want you to
the bone, yeah

Lihat,
aku ingin kau ke tulang, ya

I want you to the
bone, oh

Saya
sangat menginginkan Anda, oh

I want you to the
bone, yeah

Saya
sangat menginginkan Anda, ya

I want you to the
bone

Saya
sangat menginginkan Anda

I want you to the
bone

Saya
sangat menginginkan Anda

Kosakata Susah Lagu To The Bone

1. To The Bone: artinya adalah “sangat“. Karena arti aslinya adalah “sampai ke tulang” yang masih berupa kata kiasan.