TERJEMAHAN LIRIK MAKNA KOSAKATA DAN REVIEW LAGU BARAT
Happiest Year
oleh Jaymes Young
Artis: Jaymes Young
Album: Happiest Year
Dirilis: 2019
Genre: Pop
Lirik dan terjemahan
I’m really on the ropes this time
Aku benar-benar waspada kali ini
I’ve been fighting all my life for you
Saya telah berjuang sepanjang hidup saya untuk Anda
I never should have said goodbye
Aku seharusnya tidak mengucapkan selamat tinggal
But maybe that’s what stupid people do
Tapi mungkin itulah yang dilakukan orang bodoh
‘Cause you gave me peace
Karena Anda memberi saya kedamaian
And I wasted it
Dan aku menyia-nyiakannya
I’m here to admit
Saya di sini untuk mengakui
That you were my medicine
Bahwa kamu adalah obatku
Oh I couldn’t quit
Oh, saya tidak bisa berhenti
And I’m down on my knees again
Dan aku berlutut lagi
Asking for nothing
Tidak meminta apa-apa
Thank you for the happiest year of my life
Terima kasih untuk tahun terindah dalam hidupku
Thank you for the happiest year of my life, ooh
Terima kasih untuk tahun terindah dalam hidupku, ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Don’t think I could forgive myself
Jangan berpikir aku bisa memaafkan diriku sendiri
I’m sorry for the ways that I used you
Saya minta maaf atas cara saya memanfaatkan Anda
And I could care less right now
Dan aku tidak peduli sekarang
But you know, you hurt me pretty good too
Tapi kau tahu, kau juga cukup menyakitiku
Yeah we made each other bleed
Ya kami membuat satu sama lain berdarah
And we tasted it
Dan kami mencicipinya
I’m here to admit
Saya di sini untuk mengakui
That you were my medicine
Bahwa kamu adalah obatku
Oh love I couldn’t quit
Oh sayang aku tidak bisa berhenti
And I’m down on my knees again
Dan aku berlutut lagi
Thank you for the happiest year of my life
Terima kasih untuk tahun terindah dalam hidupku
Oh, thank you for the happiest year of my life, ooh
Oh, terima kasih untuk tahun terindah dalam hidupku, ooh
So wake me up when they build that time machine
Jadi bangunkan saya saat mereka membangun mesin waktu itu
I want to go back
saya ingin kembali
Wake me up when you are sleeping next to me
Bangunkan aku saat kamu tidur di sampingku
‘Cause I really loved you, ooh
Karena aku sangat mencintaimu, ooh
Thank you for the happiest year of my life
Terima kasih untuk tahun terindah dalam hidupku
Thank you for the happiest year of my life, ooh
Terima kasih untuk tahun terindah dalam hidupku, ooh
Thank you for the happiest year of my life, yeah
Terima kasih untuk tahun terindah dalam hidupku, ya
Thank you for the happiest year of my life
Terima kasih untuk tahun terindah dalam hidupku
Thank you for the happiest year of my life
Terima kasih untuk tahun terindah dalam hidupku
Kosakata susah
Arti dan kosakata susah Happiest Year oleh Jaymes Young
–
Makna dan arti lagu
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang baru saja diputuskan oleh kekasihnya padahal ia masih mencintai kekasihnya tersebut. Ia telah berjuang untuk mendapatkan dan bertahan dalam hubungan mereka, namun sia-sia. Ia mengakui bahwa berakhirnya hubungan mereka karena kesalahan dirinya. Jadi ia berlapang dada menerima dan mengakui bahwa menjalin hubungan dengan mantan kekasihnya tersebut sungguh memberikan arti dan kebahagiaan dalam hidpunya. Ia rela menuggu sampai ditemukannya mesin waktu hanya untuk kembali ke masa-masa mereka bersama.
Info penyanyi
Jaymes Young Adalah penyanyi dan penulis lagu yang lahir pada 1 September 1991 di Amerika. Ia melakukan debut pada tahun 2013 dan juga mengikuti tur bersama London Grammar di tahun yang sama. Sedangkan ditahun 2014 ia telah berkesempatan melakukan tur bersama penyanyi Vance Joy.
Review lagu
0.0-1.00 verse 1
Nungkin ini akan jadi review lagu yang jujur banget, karena sebelumnya saya tidak pernah mendengar lagu-lagu dari jaymes young bahkan ini pertama kali saya mendengar namanya. Entah bagaiman caranya lagu ini bisa viral, namun pasti ada oenyebabnya. Yup liriknya yang sungguh nge-drama dan melow banget membuat banyak orang menyukainya. Dari awal saja sudah terlihat bahwa tempo lagu ini benar-benar lambat dan akan masuk ke playlist orang-orang yang sedang patah hati atau sedang kehilangan seseorang. Pertama kali mendengar intronya saya berpikir tidak ada yang spesial dengan lagu ini. Namun, saat masuk ke vokal dari sang penyanyi saya tahu mengapa lagu ini disukai, ternyata vokal sang penyanyi memang jenis yang disukai oleh banyak orang vokal “anak remaja galau” kalau saya boleh sebut. Vokal yang ia miliki sangat merdu untuk lagu galau dan menurut saya mirip dengan Alec Benjamin versi lebih berat. Agak membosankan di awal verse ini kalau bukan karena lirik “peace” yang ia panjangkan menyelamatkan bagian ini. 1/5
1.00-1.26 chorus 1
What?! Sangat singkat dibagian ini hanya lirik yang diulang beberapa kali dan tidak ada penambahan instrumen-instrumen lainnya. Saya berpikir lagi mengapa orang-orang suka dengan lagu ini padahal “hanya seperti ini.” Lalu saya tersadar bahwa saya bersenandung sendiri dengan lirik “thank you for the happiest year” dan ada sedikit rasa sakit di dada saat saya mengucapkannya. Ya ternyata hal itu. Lirik yang luar biasa simple namun, tidak sembarang orang dapat mengucapkannya kepada orang lain. Setelah pengulangan lirik beberapa kali ternyata ada suara “ooh houo” yang panjang juga menambah kesan saya kepada lagu ini. 1.005/5
1.26- 2.11 verse 2
Tidak ada komentar yang berbeda untuk bagian ini, masih sama seperti komentar saya pada verse pertama.
2.11-2.30 chorus 2
Seperti lagu-lagu lain, bagian ini masih sama persis. Jujur saja saya ingin mendengarkan lagu yang bagian chorus keduanyanya agak dibedakan dengan yang pertama terutama lagu-lagu sedih seperti ini. Kalau dilihat lagi sih lagu ini hanya juara dibagian lirik, kalau dari instrumen dan melodi sih saya rasa masih kurang. Walau memang lagu ini hanya ditunjukkan untuk penekanan pada liriknya.
2.30-2.50 bridge
Lumayan sih karena sekali lagi liriknya menyelamatkan lagu ini. Sungguh puitis dan menyayat hati. Tapi saya masih kurang dengan bagian ini yang seharusnya dapat sedikit dibedakan lagi dari bagian-bagian lagu yang lain. Sehingga, bagian ini seharusnya dapat menjadi pengingat pendengar kepada kehadiran lagu ini, yang bukan hanya ingat pada reffnya.
2.50-akhir chorus 3
Telinga saya masih B aja dengan lagu ini karena memang yang dapat membuat saya senang mendengarya haya di bagian chorus ini. Lirik yang diulang-ulang dan masih terus diulang membuat penikmat menjadi sangat hapal. Lalu di bagian detik ke 3.30 menjadi penutup yang sempurna karena seakan sang penyanyi mencukupkan lantunanya dengan “menyerah” seperti didalam hatinya ada kata-kata “yaudahlah mau gimana lagi.”
Kesimpulan:
Liriknya merupakan komponen terpenting dalam lagu ini yang memuat nilai lebih. Namun, saya rasa lagu yang sedih-sedih seperti ini banyak yang liriknya lebih menggoda untuk menumpahkan air mata.
Nilai: keseluruhan 0.7/5
Pengulangan: saya mungkin akan mengulang lagu ini.
1kata: ngena
Belajar kosakata bahasa inggris sambil bernyanyi sungguh seru, tentunya hanya di terjemahan-review-lagubarat.blogspot.com
Terjemahan, lirik, makna, kosakata, dan review lagu
Komentar Terbaru