TERJEMAHAN LIRIK MAKNA KOSAKATA DAN REVIEW LAGU BARAT
Baby, I’m Jealous
oleh Bebe Rexha feat. Doja Cat
Artis: Bebe Rexha feat. Doja Cat
Album: Baby, I’m Jealous
Dirilis: 2020
Genre: Pop
Makna dan arti lagu
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang cemburu terhadapa kekasihnya. Ia mengetahui bahwa pacarnya tersebut suka memberi Like di foto-foto gadis yang ada di media sosial. Padahal ia tahu pacarnya tersebut tidak akan selingkuh darinya. Di linimasa media sosial milik kekasihnya tersebut juga banyak foto-foto gadis yang lebih cantik ketimbang dirinya sehingga ia menjadi minder dan takut kehilangan kekasihnya.
Info penyanyi
Bebe Rexha Adalah seorang penyanyi sekaligus penulis lagu asal Albania yang lahir pada 30 Agustus 1989. Ia mengawali karier sebagai peulis lagu yang emenyukseskan lagu berjudul Monster yang dinyanyikan Eminem dan mendapatkan penghargaan Grammy. Ia juga menulis lagu untuk Shinee, Selena Gomes, dan Nick Jonas. Ia melkukan debut di tahun 2015 dan meraih sukses sangat besar pada tahun 2017 berkat single I Got you dan The Way I Are aka Dance With Somebody.
Review lagu
–
Lirik dan terjemahan
Baby, I’m jealous…
Sayang, aku cemburu …
Went from beautiful to ugly
Dari cantik menjadi jelek
‘Cause insecurity told me you don’t love me
Karena rasa tidak aman memberitahuku bahwa kamu tidak mencintaiku
All it takes is a girl above me
Yang dibutuhkan hanyalah seorang gadis di atasku
On your timeline to make me nothing
Di linimasa Anda untuk membuat saya tidak ada
This is me
Inilah saya
A woman in dichotomy
Seorang wanita dalam dikotomi
I love me
aku mencintai diriku sendiri
Until I don’t
Sampai aku tidak melakukannya
Baby, I’m jealous
Sayang, aku cemburu
Of the pictures that you like
Dari gambar yang Anda suka
Baby, I’m jealous
Sayang, aku cemburu
Of the girls with lighter eyes
Dari gadis-gadis dengan mata yang lebih terang
Baby, I’m jealous
Sayang, aku cemburu
And I know that it ain’t right
Dan saya tahu itu tidak benar
But I’m jealous, jealous
Tapi aku cemburu, cemburu
The jealous kind
Jenis pencemburu
I’m jelly jelly jelly jelly jelly on a plate
Saya seperti jelly jelly jelly jelly jelly di piring
Sunnyside up I got egg on my face
Telur ceplok(Telur mata sapi) aku mendapat telur di wajahku
Waste trainer for a tinier waist
Menghabiskan waktu bersama pelatih untuk pinggang yang lebih mungil
But I can’t help it if I like the way food taste
Tapi aku tidak bisa menahannya jika aku menyukai rasa makanannya
This is me
Inilah saya
A woman in dichotomy
Seorang wanita dalam dikotomi
I love me
aku mencintai diriku sendiri
Until I don’t
Sampai aku tidak melakukannya
My apologies
Permintaan maaf saya
For looking on your history
Untuk melihat histori Anda
I’m trying to let it go
Saya mencoba untuk melepaskannya
Baby, I’m jealous
Sayang, aku cemburu
Of the pictures that you like
Dari gambar yang Anda suka
Baby, I’m jealous
Sayang, aku cemburu
Of the girls with lighter eyes
Dari gadis-gadis dengan mata yang lebih terang
Baby, I’m jealous
Sayang, aku cemburu
And I know that it ain’t right
Dan aku tahu itu tidak benar
But I’m jealous, jealous
Tapi aku cemburu, cemburu
The jealous kind
Jenis pencemburu
That chick can’t be that chick
Cewek itu tidak mungkin cewek itu
Baby, I’m a bad b*tch
Sayang, aku pelac*r yang buruk
If he fiendin’ he’ll prolly get a catfish
Jika dia berhasil, dia akan mendapatkan ikan lele
Keep him dreamin’ to pull up on a nap, shit
Buat dia bermimpi untuk tidur siang, sial
I don’t even be askin’ him, who dat chick?
Aku bahkan tidak bertanya padanya, siapa cewek itu?
Uh-huh, who dat chick? Nah
Uh-huh, cewek itu siapa? Nah
That’s pitiful, that’s so average, why?
Itu menyedihkan, itu sangat biasa, kenapa?
Some women want men and some girls want wives
Beberapa wanita menginginkan pria dan beberapa gadis menginginkan istri
Tell lies until they buggin’ and their pants on fire
Katakan kebohongan sampai mereka tersadap dan celana mereka terbakar
I stole your man
Saya mencuri pacar Anda
He got freedom to chase what he likes
Dia mendapat kebebasan untuk mengejar apa yang dia suka
I know you mad
Aku tahu kamu gila
But he ain’t even worth none of your time
Tapi dia bahkan tidak sebanding dengan waktumu
It’s such a drag
Ini sangat membosankan
I’m not being spiteful, but he’s trash
Aku tidak pendendam, tapi dia sampah
Won’t be the last
Tidak akan menjadi yang terakhir
To let you know but he gon’ show you
Untuk memberi tahu Anda tetapi dia akan menunjukkan kepada Anda
Baby, I’m jealous
Sayang, aku cemburu
Of the pictures that you like
Dari gambar yang Anda suka
Baby, I’m jealous
Sayang, aku cemburu
Of the girls with lighter eyes
Dari gadis-gadis dengan mata yang lebih terang
Baby, I’m jealous (I’m jealous)
Sayang, aku cemburu (aku cemburu)
And I know that it ain’t right (you lied to me)
Dan saya tahu itu tidak benar (Anda berbohong kepada saya)
But I’m jealous, jealous
Tapi aku cemburu, cemburu
The jealous kind (Yeah, yeah, yeah)
Jenis pencemburu (Ya, ya, ya)
I’m jealous of her
Aku cemburu padanya
I need you number (B-baby I’m)
Aku butuh nomormu (B-sayang aku)
She doesn’t love ya
Dia tidak mencintaimu
Boy, let me show ya (Baby I’m jealous)
Wah, biarkan aku tunjukkan ya (Sayang aku cemburu)
I’m jealous of her
Aku cemburu padanya
I need your number (B-baby I’m)
Saya butuh nomor Anda (S-sayang saya)
She doesn’t love ya
Dia tidak mencintaimu
Boy, let me show ya (B-baby I’m jealous)
Wah, biarkan aku tunjukkan ya (S-sayang aku cemburu)
Kosakata susah
Arti dan kosakata susah Baby, I’m Jealous oleh Bebe Rexha feat. Doja Cat
–
Belajar kosakata bahasa inggris sambil bernyanyi sungguh seru, tentunya hanya di terjemahan-review-lagubarat.blogspot.com
Terjemahan, lirik, makna, kosakata, dan review lagu Baby, I’m Jealous oleh Bebe Rexha feat. Doja Cat.
Komentar Terbaru