TERJEMAHAN LIRIK MAKNA KOSAKATA DAN REVIEW LAGU BARAT
Daisy
oleh Ashnikko
Sumber gambar: wikimedia
Artis: Ashnikko
Album: Daisy
Dirilis: 2020
Genre: Pop
Makna dan arti lagu
Lagu ini bercerita tentang seorang maverick yang punya pandangan berbeda dengan orang-orang lainnya. Orang dengan pandangan yang berbeda seperti dirinya suka disebut sebagai orang gila. Bagaimana tidak, ia menghormati para pe*cur dan wanita j*lang saat semua orang merendahkannya.
Lagu ini menjadi viral karena dijadikan challenge oleh penyanyinya di aplikasi TikTok dengan tagar “#BeatsDaisyChallenge.”
Info penyanyi
Ashnikko adalah seorang panyanyi dan penulis lagu yang lahir pada 19 Februari 1996 di Amerika Serikat. Lagunya yang berjudul “Stupid” menjadi viral di aplikasi TikTok saat tahun 2019 dan menjadikannya dikenal oleh masyarakat luas.
Lirik dan terjemahan
You don’t wanna see me bratty
Anda tidak ingin melihat saya nakal
Pet the kitty, call me catty
Belai kucing itu, panggil aku kucing
Make your man call me daddy
Buat pacar Anda memanggil saya ayah
He talk too much, he’s too chatty (not cool)
Dia berbicara terlalu banyak, dia terlalu cerewet (tidak keren)
CEO, I’m savvy
CEO, saya paham
Respect a bItch, I’m a maverick
Hormati wanita j*lang, aku seorang maverick
Flexible, so elastic
Fleksibel, sangat elastis
But don’t you dare bend a bitch backwards
Tapi jangan berani-berani membungkuk ke belakang
Fuck a princess, I’m a king
Persetan seorang putri, aku seorang raja
Bow down and kiss on my ring
Sujud dan cium di cincinku
Being a bItch is my kink
Menjadi j*lang adalah ketegaran saya
What the f*ck else did you think?
Apa lagi yang kamu pikirkan?
F*ck a princess, I’m a king
Persetan seorang putri, aku seorang raja
Bow down and kiss on my ring
Sujud dan cium di cincinku
It’s gonna hurt, it’ll sting
Ini akan menyakitkan, itu akan menyengat
Spitting up blood in the sink
Memuntahkan darah di wastafel
I’m crazy, but you like that
Aku gila, tapi kamu suka itu
I bite back, daisies on your nightstand
Aku menggigit kembali, bunga aster di meja samping tempat tidurmu
Never forget, I blossom in the moonlight
Jangan pernah lupa, saya mekar di bawah sinar bulan
Screw eyes, glacial with the blue ice
mata sekrup, glasial dengan es biru
I’m terrifying
Saya menakutkan
I’m no Cinderella, but I like the shoes
Aku bukan Cinderella, tapi aku suka sepatunya
Big glass platforms, b*tch, I’m choosy
Platform kaca besar, j*lang, aku pemilih
Long blue hair, blue as a bruise
Rambut biru panjang, biru seperti memar
Only trust a fella for some light amusement
Hanya mempercayai seseorang untuk hiburan ringan
I’m no prey, but I am pursued
Aku bukan mangsa, tapi aku dikejar
Pray for me, nana, on the church’s pews
Doakan aku, nana, di bangku gereja
No d*ckstraction, can confuse me
Tidak ada k*nt*lstraksi, bisa membuatku bingung
Whiskey in my hip flask, nothing fruity
Wiski di pinggul termos saya, tidak ada buah
F*ck a princess, I’m a king
Pers*tan seorang putri, aku seorang raja
Bow down and kiss on my ring
Sujud dan cium di cincinku
Being a bitch is my kink
Menjadi jalang adalah ketegaran saya
What the f*ck else did you think?
Apa lagi yang kamu pikirkan?
F*ck a princess, I’m a king
Persetan seorang putri, aku seorang raja
Bow down and kiss on my ring
Sujud dan cium di cincinku
It’s gonna hurt, it’ll sting
Ini akan menyakitkan, itu akan menyengat
Spitting up blood in the sink
Memuntahkan darah di wastafel
I’m crazy, but you like that
Aku gila, tapi kamu suka itu
I bite back, daisies on your nightstand
Aku menggigit kembali, bunga aster di meja samping tempat tidurmu
Never forget, I blossom in the moonlight
Jangan pernah lupa, saya mekar di bawah sinar bulan
Screw eyes, glacial with the blue ice
Sekrup mata, glasial dengan es biru
I’m terrifying
Saya menakutkan
I’m crazy but you like that
Aku gila tapi kamu suka itu
I bite back, daisies on your nightstand
Aku menggigit kembali, bunga aster di meja samping tempat tidurmu
Never forget, I blossom in the moonlight
Jangan pernah lupa, saya mekar di bawah sinar bulan
Screw eyes, glacial with the blue ice
Mata sekrup, glasial dengan es biru
I’m terrifying
Saya menakutkan
I’m terrifying
Saya menakutkan
I’m terrifying
Saya menakutkan
Kosakata susah
Arti dan kosakata susah Daisy oleh Ashnikko
1) maverick: orang/ organisasi yang mempunyai pandangan berbeda tentang suatu hal.
2) d*ckstraction: pelesetan dari kata d*ck dan distraction yang artinya “gangguan/”
Review lagu
–
Belajar kosakata bahasa inggris sambil bernyanyi sungguh seru, tentunya hanya di terjemahan-review-lagubarat.blogspot.com
Terjemahan, lirik, makna, kosakata, dan review lagu
Komentar Terbaru