No Time For Tears

oleh Nathan Dawe & Little Mix

sumber gambar: wikipedia

Artis: Nathan Dawe

Album: No Time For Tears

Tahun: 2020 

 

Makna dan Arti Lagu No Time For Tears

Lagu ini bercerita tentang sepasang kekasih yang telah mengakhiri hubungan mereka. Salah satu dari mereka sudah move on, namun yang satunya lagi masih ingin mengajak mantannya balikan. Sang mantan yang sudah move on jadi merasa risih dengan ajakan mantannya tersebut dan lebih memilih untuk melupakannya. Ia bahkan sudah tidak menangisi mantannya dan sudah menghapus berbagai kenangan mereka.

 

Info Penyanyi 

Nathan Dawe –

Little Mix adalah grup penyanyi asal inggris yang terdiri dari empat anggota. Mreka dibentuk saat mengikuti ajang kompetis pencarian bakat X-factor musim ke-8. Setelah terbentuk ternyata mereka menjadi group pertama yang memenangkan ajang tersebut karena sebelumnya tidak ada peserta berbentuk grup yang menang. Setelah terbentuk pada tahun 2011, mereka melakukan debut untuk albumnya pada tahun 2012 yang meraih sukses karena berhasil memuncak di beberapa negara. Semua lagu-lagu mereka sukses dipasaran. Lagu mereka yang berjudul “wings,” “black magic,” dan “shout to my ex” menjadi lagu-lagu yang membuat mereka dikenal khalayak umum.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu  No Time For Tears

Moving on, moving on

Move on, move on

You can’t kill my vibe

Anda tidak bisa menghilangkan  atmosfer diriku

Not a tear’s gonna fall from my eyes

Tidak ada air mata yang jatuh dari mataku

No time for tears

Tidak ada waktu untuk menangis

 

 

I was feeling brokenhearted

Saya merasa patah hati

Until I pressed restart, yeah

Sampai saya menekan restart, ya

I’m moving on, moving on

Saya pindah, pindah

Don’t wanna hit the wine

Tidak ingin minum anggur

I was sad before but not anymore

Saya sedih sebelumnya, tetapi sekarang tidak lagi

 

 

I, I don’t need your sorry

Saya, saya tidak butuh permintaan maaf Anda

This ain’t a pity party

Ini bukan pity party

I, I’m not tryna be funny

Saya, saya tidak mencoba menjadi lucu

But I ain’t got the time, babe

Tapi aku tidak punya waktu, sayang

 

 

No time for tears, I won’t be crying

Tidak ada waktu untuk menangis, saya tidak akan menangis

Don’t need you here, I’m doing fine, yeah

Tidak membutuhkanmu di sini, aku baik-baik saja, ya

You see I’m moving on, moving on

Anda lihat saya move on, move on

You can’t kill my vibe

Anda tidak bisa menghilangkan atmosfer diriku

Not a tear’s gonna fall from my eyes

Tidak ada air mata yang jatuh dari mataku

 

 

No time for tears, I won’t be crying

Tidak ada waktu untuk menangis, saya tidak akan menangis

Don’t need you here, I’m doing fine, yeah

Tidak membutuhkanmu di sini, aku baik-baik saja, ya

You see I’m moving on, moving on

Anda lihat saya move on, move on

You can’t kill my vibe

Anda tidak bisa menghilangkan atmosfer diriku

Not a tear’s gonna fall from my eyes

Tidak ada air mata yang jatuh dari mataku

 

 

Thought you were gonna see me down

Kupikir kau akan melihatku jatuh

I ain’t repeating you so I’m deleting you from my phone now

Saya tidak mengulangi Anda jadi saya menghapus Anda dari ponsel saya sekarang

You ain’t gonna see me cry

Anda tidak akan melihat saya menangis

I might go get somebody new

Saya mungkin mencari seseorang yang baru

Just ‘cause I feel like

Hanya karena aku merasa seperti itu

So over this, so over you

Jadi setelah ini, setelah Anda

You

Kamu

 

 

I, I don’t need your sorry

Saya, saya tidak butuh maaf Anda

This ain’t a pity party

Ini bukan pity party

I, I’m not tryna be funny

Saya, saya tidak mencoba menjadi lucu

But I ain’t got the time, babe

Tapi aku tidak punya waktu, sayang

 

 

No time for tears, I won’t be crying

Tidak ada waktu untuk menangis, saya tidak akan menangis

Don’t need you here, I’m doing fine, yeah

Tidak membutuhkanmu di sini, aku baik-baik saja, ya

You see I’m moving on, moving on

Anda lihat saya move on, move on

You can’t kill my vibe

Anda tidak bisa menghilangkan atmosfer diriku

Not a tear’s gonna fall from my eyes

Tidak ada air mata yang jatuh dari mataku

 

 

No time for tears, I won’t be crying

Tidak ada waktu untuk menangis, saya tidak akan menangis

Don’t need you here, I’m doing fine, yeah

Tidak membutuhkanmu di sini, aku baik-baik saja, ya

You see I’m moving on, moving on

Anda lihat saya move on, move on

You can’t kill my vibe

Anda tidak bisa menghilangkan atmosfer diriku

Not a tear’s gonna fall from my eyes

Tidak ada air mata yang jatuh dari mataku

 

 

Did you really think I’d be lonely without you?

Apa kau benar-benar mengira aku akan kesepian tanpamu?

I’m so good without you

Aku sangat baik tanpamu

Did you really think that I’d be losing sleep?

Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya akan kurang tidur?

 

 

No, I, I don’t need your sorry

Tidak, saya, saya tidak butuh maaf Anda

This ain’t a pity party

Ini bukan pity party

No, I, I’m not tryna be funny

Tidak, saya, saya tidak mencoba menjadi lucu

But I ain’t got the time, babe

Tapi aku tidak punya waktu, sayang

 

 

No time for

Tidak ada waktu untuk

No time, I ain’t got no time

Tidak ada waktu, saya tidak punya waktu

No time for tears

Tidak ada waktu untuk menangis

No time, I ain’t got no time

Tidak ada waktu, saya tidak punya waktu

No time for tears

Tidak ada waktu untuk menangis

No time, I ain’t got no time

Tidak ada waktu, saya tidak punya waktu

Not a tear’s gonna fall from my eyes

Tidak ada air mata yang jatuh dari mataku

 

 

No time for tears, I won’t be crying

Tidak ada waktu untuk menangis, saya tidak akan menangis

Don’t need you here, I’m doing fine, yeah

Tidak membutuhkanmu di sini, aku baik-baik saja, ya

You see I’m moving on, moving on

Anda lihat saya pindah, pindah

You can’t kill my vibe

Anda tidak bisa menghilangkan atmosfer diriku

Not a tear’s gonna fall from my eyes

Tidak ada air mata yang jatuh dari mataku

 

 

No time for tears

Tidak ada waktu untuk menangis

 

 

Kosakata Susah Lagu No Time For Tears

1. Pity party: maksudnya adalah mengasihani diri sendiri atau meminta belas kasihan orang lain.

 

Review

–