Better Days

oleh Ant Clemons & Justin Timberlake

 

Artis: Ant Clemons & Justin Timberlake

Album: Better Days

Tahun: 2020

 

Makna dan Arti Lagu Better Days

Lagu ini bertujuan untuk memberi semangat kepada semua orang dengan memberi harapan bahwa akan ada hari yang lebih baik setelah ini. Lagu ini bisa dibilang berkaitan dengan pandemi corona yang membuat sejumlah aktivitas menyenangkan terganggu. Banyak orang yang merasa depresi dengan keadaan selama pandemi, jadi lagu ini berfungsi untuk menenangkan orang-orang bahwa keadaan ini dapat kita lewati.

 

Info Penyanyi

Justin Timberlake adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan aktor asal Amerika Serikat yang lahir pada 31 Januari 1981. Ia mengawali kariernya sejak kecil dengan bermain sebagai aktor di sejumlah film. Kemudian ia bergabung dengan grup NSYNC yang cukup terkenal. Pada akhirnya grup itu bubar dan ia memilih untuk bersolo karier. Ia sudah memenangi piala grammy selama bersolo karier dan sukses sebagai aktor dalam beberapa film.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Better Days

 

There’s a light at the end of the tunnel

Ada cahaya di ujung terowongan

Keep your eyes on the road ahead

Perhatikan jalan di depan

But if you’re feeling lost in the night

Tetapi jika Anda merasa tersesat di malam hari

It’s okay to cry

Tidak apa-apa menangis

Just as long as you hold your head

Selama Anda memegang kepala Anda

 

 

‘Cause we’re on our way to better

Karena kita sedang dalam perjalanan menuju lebih baik

Better’s ahead, better’s ahead

Lebih baik di depan, lebih baik di depan

It get’s worse ‘fore it gets better

Ini menjadi lebih buruk sebelum menjadi lebih baik

But better’s ahead, better’s ahead

Tapi lebih baik di depan, lebih baik di depan

Better days are comin’ (Better and better and better, ooh-ooh)

Hari yang lebih baik akan datang (Lebih baik dan lebih baik dan lebih baik, ooh-ooh)

Better days are comin’ (Ooh-ooh, better days)

Hari-hari yang lebih baik akan datang (Ooh-ooh, hari-hari yang lebih baik)

Better days, better days (Better and better and better, oh-ooh)

Hari yang lebih baik, hari yang lebih baik (Lebih baik dan lebih baik dan lebih baik, oh-ooh)

Better days are comin’ (Better days, better days)

Hari yang lebih baik akan datang (Hari yang lebih baik, hari yang lebih baik)

 

 

I know you’ve been kicked down

Saya tahu Anda telah ditendang

Slept on, let down, faith gone

Tidur terus, kecewa, hilang iman

Waited for too long for something to lean on (Lean on)

Menunggu terlalu lama untuk sesuatu untuk bersandar (Bersandar pada)

You feel weak, just be strong (Ooh)

Anda merasa lemah, jadilah kuat (Ooh)

Deep breath, stay calm

Tarik napas dalam-dalam, tetap tenang

If you just press on, press on, press on

Jika Anda hanya menekan, tekan, tekan

 

 

You gon’ see there’s a light at the end of the tunnel (At the end of the tunnel)

Anda akan melihat ada cahaya di ujung terowongan (Di ujung terowongan)

Keep your eyes on the road ahead (On the road ahead)

Perhatikan jalan di depan (Di jalan di depan)

And if you’re feelin’ lost in the night (Lost in the night)

Dan jika Anda merasa tersesat di malam hari (Hilang di malam hari)

It’s okay to cry (It’s okay to cry)

Tidak apa-apa menangis (Tidak apa-apa menangis)

Just as long as you hold your head

Selama Anda memegang kepala Anda

 

 

‘Cause we’re on our way to better (Aah)

Karena kita sedang dalam perjalanan menuju lebih baik (Aah)

Better’s ahead, (Better) better’s ahead (Aah)

Lebih baik di depan, (Lebih baik) lebih baik di depan (Aah)

It get’s worse ‘fore it gets better (Ah-ah-ah)

Ini menjadi lebih buruk sebelum menjadi lebih baik (Ah-ah-ah)

But better’s ahead, better’s ahead

Tapi lebih baik di depan, lebih baik di depan

Better days are comin’ (Better and better and better, ooh-ooh, I know, I know)

Hari-hari yang lebih baik akan datang (Lebih baik dan lebih baik dan lebih baik, ooh-ooh, saya tahu, saya tahu)

Better days are comin’ (Ooh-ooh)

Hari-hari yang lebih baik akan datang (Ooh-ooh)

(Better days, better days) (Better and better and better, ooh-ooh)

(Hari yang lebih baik, hari yang lebih baik) (Lebih baik dan lebih baik dan lebih baik, ooh-ooh)

Better days are comin’ (Ooh-ooh)

Hari-hari yang lebih baik akan datang (Ooh-ooh)

(Better days, better days)

(Hari yang lebih baik, hari yang lebih baik)

 

 

I know you feel left out and stepped on

Saya tahu Anda merasa tersisih dan diinjak

Keep goin’, keep goin’

Terus pergi, terus jalan

Shine bright, don’t dim yours for no one

Bersinar terang, jangan redupkan milikmu untuk siapa pun

Keep goin’ higher, and higher and higher and higher

Tetap pergi lebih tinggi, dan lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi

 

 

(Because there’s better)

(Karena ada yang lebih baik)

Better days, better days are comin’ (Better days)

Hari yang lebih baik, hari yang lebih baik akan datang (hari yang lebih baik)

Better days, better days (On their way) are comin’ (‘Cause I know)

Hari yang lebih baik, hari yang lebih baik (Dalam perjalanan) akan datang (Karena aku tahu)

Better days, better days (Better days) are comin’ (Yeah)

Hari yang lebih baik, hari yang lebih baik (hari yang lebih baik) akan datang(Yeah)

Better days, (Oh) better days are comin’ (I know)

Hari yang lebih baik, (Oh) hari yang lebih baik akan datang (aku tahu)

Better days are comin’

Hari-hari yang lebih baik akan datang

 

 

Kosakata Susah Lagu Better Days

1. Hold your head: artinya hampir sama dengan keep your head yang berarti “tenang”

2. Press on: maksudnya adalah terus bergerak maju melewati rintangan.

 

Review

–