90’s Love 

oleh NCT U

sumber gambar: wikipedia

Artis: NCT U

Album: Resonance Pt. 2

 Tahun: 2020

 

Makna dan Arti Lagu 90’s Love

Lagu ini bercerita tentang suasana era 1990-an. Suasana tahun 90-an disini dianggap sebagai suasana/era paling menyenangkan. Tahun-tahun dimana semua orang bebas melakukan sesuatu dan berkarnya dengan senang hati. Era 1990-an dianggap sebagai era yang riang gembira.

 

Info Penyanyi

NCT adalah boyband asal Korea Selatan yang dibentuk oleh SM Entertainment. Mereka terdiri dari 23 anggota yang terbagi menjadi 4 unit dengan 3 berbasis di Korea, sedangkana satunya di China. Grup boyband ini mengawali debut pada 2016.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 90’s Love

 

Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)

Hei hei hei hei hei hei (hoo hoo)

Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)

Hei hei hei hei hei hei (hoo hoo)

 

 

1990’s (how we do it)

1990-an (bagaimana kami melakukannya)

Yeongwonhan geotdeuri itdae (they say)

Ada hal-hal selamanya (kata mereka)

Urin kulhan geol joahae (our way)

Kami menyukai hal-hal keren (cara kami)

Ja nuganuga hat hadae? (boy)

Sekarang siapa bilang siapa yang seksi? (anak laki-laki)

Neodo neukkyeojiji (how we do it)

Saya bisa merasakan Anda juga (bagaimana kami melakukannya)

I bunwigineun oldeu seukul vibe

Suasana ini adalah suasana jadul

(That vibe)

(Getaran itu)

Ttara bureuneun kids on the block

Anak-anak bernyanyi bersama di blok itu

(On the block)

(Di blok)

Golmogeul heundeun boombox

Boombox yang mengguncang gang

Sori jilleo

Berteriak

 

 

Bon jeok eomneun siganui uimi

Arti dari waktu yang belum pernah kamu lihat

Orenjibit apgujeongeul georeo

Berjalan di Apgujeong oranye

Neodo neukkindamyeon

Jika Anda merasakannya juga

Come and find me

Datang dan temukan aku

I segyeneun tto umjigigo isseo

Dunia ini bergerak lagi

Kkeonae kkeonae bwa

Membawanya keluar

Kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun

Keluarkan, keluarkan, itu menyenangkan

Yeogi neowa na

Di sini kamu dan aku

Neowa namanui seutaillo

Dengan gayamu sendiri

(Mamkkeot euseudae boja like the 90’s)

(Mari kita lihat sebanyak yang Anda bisa, seperti tahun 90-an)

 

 

This is how we do it da yeogie

Beginilah cara kami melakukan semuanya di sini

Woo what you waitin’ for

Woo apa yang kamu tunggu

Saeroun nangmaneul bulleonae

Mengajak romansa baru

Woo we about to go

Woo kita akan pergi

 

 

Urin wonhae

Kami ingin

Here we go here we go here we go ay

Di sini kita pergi ke sini kita pergi ke sini kita pergi ay

(Urin wonhae)

(Kami menginginkannya)

Urin wonhae

Kami ingin

Here we go here we go here we go oh

Di sini kita pergi di sini kita pergi ke sini kita pergi oh

That 90’s love

Cinta tahun 90-an itu

That 90’s love

Cinta tahun 90-an itu

 

 

Don’t this hit

Jangan memukul ini

Jinjja neukkim oneun jump jump

Perasaan yang sebenarnya datang, lompat lompat

Don’t this hit

Jangan memukul ini

Igeon urimanui mood

Ini mood kita sendiri

Don’t this hit

Jangan memukul ini

Jinjja neukkim oneun jump jump

Perasaan yang sebenarnya datang, lompat lompat

Don’t this

Jangan ini

 

 

Gireul sseulgo danin seuteurit

Jalan menyapu jalan

Ijen geunyang keullaesik (blow that)

Sekarang hanya klasik (pukulan itu)

Jumeonineun heolleonghaetji (I show that)

Kantongnya longgar (saya tunjukkan)

Ja jjigeo cheese (clack)

Sekarang celupkan keju (klak)

Pilleum sogui chingu dadeul make V

Semua teman saya di film membuat V

(You know that)

(Kamu tahu itu)

Let’s go mob neoui umjigimi

Ayo bergerak, gerakanmu

Geudaero yeogiro yeah

Pergi saja ke sini ya

Fresh off dasi tteugeowojin

Segar, panas lagi

New decades

Dekade baru

Nae chingu gateun ‘Friends’ bomyeo bam sae

Sepanjang malam menonton ‘Teman’ seperti teman-temanku

Eojjeomyeon urin gateun pyeonghaengseon wie

Mungkin kita berada di garis paralel yang sama

 

 

Deureo bwa DJ drops it (drop)

Dengar, DJ menjatuhkannya (jatuhkan)

Neukkim neukkil subakke

Saya tidak punya pilihan selain merasakan perasaan itu

(Feel a way feel a way what)

(Rasakan cara merasakan cara apa)

I bameun jjalgie

Karena malam ini singkat

So let me see you do your thang (come on)

Jadi biarkan saya melihat Anda melakukan thang Anda (ayolah)

 

 

Gan jeok eomneun gongganui uimi

Makna sebuah ruang yang belum pernah dikunjungi

Seoroui jonjaereul neukkyeo 90’s love

Saya merasakan cinta 90-an keberadaan satu sama lain

Himi keojyeogamyeon come and find me

Saat kekuatanmu tumbuh, datang dan temukan aku

Gwangyareul neomeo deouk gakkai wa

Mendekatlah di luar hutan belantara

Kkeonae kkeonae bwa kkeonae bwa kkeonae bwa It’s fun

Keluarkan, keluarkan, keluarkan, keluarkan, itu menyenangkan

Yeogi neowa na neowa namanui seutaillo

Di sini Anda dan saya, dengan gaya Anda sendiri

Geuge baro uriya put it down like that

Itu kita taruh seperti itu

(Mamkkeot euseudae boja like the 90’s)

(Mari kita lihat sebanyak yang Anda bisa suka tahun 90-an)

 

 

This is how we do it da yeogie

Beginilah cara kami melakukan semuanya di sini

Woo what you waitin’ for

Woo apa yang kamu tunggu

Saeroun nangmaneul bulleonae

Mengajak romansa baru

Woo we about to go

Woo kita akan pergi

 

 

Urin wonhae

Kami ingin

Here we go here we go here we go ay

Di sini kita pergi ke sini kita pergi ke sini kita pergi ay

(Urin wonhae)

(Kami menginginkannya)

Urin wonhae

Kami mau

Here we go here we go here we go oh

Di sini kita pergi di sini kita pergi ke sini kita pergi oh

That 90’s love

Cinta tahun 90-an itu

That 90’s love

Cinta tahun 90-an itu

 

 

Don’t this hit

Jangan memukul ini

Jinjja neukkim oneun

Perasaan nyata datang

 

 

Tonight saeroun geu chungdol

Malam ini baru kecelakaan itu

Pajangeun beonjyeogago isseo

Panjang gelombang menyebar

(Keojyeogago isseo yeah)

(Ini semakin besar ya)

Eojjeomyeon daeul deuthan

Mungkin bisa dihubungi

Koseumoreul neukkin geoya nan

Saya merasakan kosmos

Let me show you 90’s love

Mari saya tunjukkan cinta tahun 90-an

 

 

Geuge baro uriya

Itu kami

Let me show you 90’s love

Mari saya tunjukkan cinta tahun 90-an

 

 

This is how we do it da yeogie

Beginilah cara kami melakukan semuanya di sini

Woo what you waitin’ for

Woo apa yang kamu tunggu

Saeroun nangmaneul bulleonae

Mengajak romansa baru

Woo we about to go

Woo kita akan pergi

 

 

Urin wonhae

Kami mau

Here we go here we go here we go ay

Di sini kita pergi ke sini kita pergi ke sini kita pergi ay

(Urin wonhae)

(Kami menginginkannya)

Urin wonhae

Kami mau

Here we go here we go here we go oh

Di sini kita pergi di sini kita pergi ke sini kita pergi oh

That 90’s love

Cinta tahun 90-an itu

That 90’s love

Cinta tahun 90-an itu

 

 

Kosakata Susah Lagu 90’s Love

1. Boom box: adalah perangkat seperti radio yang dapat memutar dvd lagu dan mempunyai suara yang cukup kencang.

2.  Apgujeong: adalah lingkungan di daerah distrik Gangnam, Seul, Korea Selatan.

Review

–